Cenno (en. Nod)

Translation into Italian

He became extremely protective of these bunnies, and he stopped sleeping, and he would sort of nod off while trying to take care of them.
Divenne estremamente protettivo nei confronti dei coniglietti, smise di dormire, e finiva con l'appisolarsi mentre si prendeva cura di loro.
Example taken from data source: TED2020_v1
We nod understandingly when someone says they felt small, but we don't link that to discrimination.
Annuiamo comprensivi quando qualcuno dice di essersi sentito piccolo ma non ricolleghiamo la cosa alla discriminazione.
Example taken from data source: TED2020_v1
A nod is a sign of agreement.
Un cenno è un segno di intesa.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
A governor of Aden reported, Everything hangs on the King's nod.
Un governatore di Aden riferì, Tutto si blocca con un cenno del re.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Canberra fans became widely known for the 'Viking clap', a nod to the Viking chant recently made famous by fans of the Iceland national football team.[21][22][23][24].
I tifosi del Canberra divennero ampiamente noti per il 'Viking clap', un riferimento al coro vichingo recentemente reso famoso dai tifosi della nazionale di calcio dell'Islanda.[21][22][23][24].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
17:30 Transfer to Nod Makerspace (public transport).
17:30 Trasferimento a Nod Makerspace (trasporto pubblico).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To investigate this phenomenon, the EU-funded HELMINTH & DIABETES (Helminth-induced regulatory mechanisms that prevent the onset of diabetes) project used the non-obese diabetic (NOD) mouse model for type 1 diabetes.
Per studiare questo fenomeno il progetto HELMINTH & DIABETES (Helminth-induced regulatory mechanisms that prevent the onset of diabetes), finanziato dall’UE, ha utilizzato il modello di topo diabetico non obeso (NOD) per il diabete di tipo 1.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1