Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nobiltà (en. Noblesse)

    Translation into Italian

    This was based in the feudal concept of noblesse oblige, which asserted that the aristocracy had an obligation to be generous and honourable; to Disraeli, this implied that government should be paternalistic.
    Questo si basava sul concetto feudale di noblesse oblige, che asseriva che l'aristocrazia aveva un obbligo di essere generosi e onorevoli; per Disraeli, questo implicava che il governo dovesse essere paternalistica.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Noblesse oblige, but everything has its price.
    Noblesse oblige, ma ogni cosa ha il suo prezzo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    NOBLESSE is expected to help the Mazovia region in Poland where the IPC PAS is located with more employment opportunities.
    Ci si aspetta che NOBLESSE aiuti la regione della Mazovia in Polonia dove si trova la IPC PAS con la creazione di maggiori opportunità di lavoro.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Noblesse oblige, and of course the instruments at our disposal can certainly be improved upon.
    Noblesse oblige e gli strumenti di cui disponiamo sono ovviamente suscettibili di miglioramento.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Coming from the lesser nobility or the bourgeoisie, these jurists (whose positions sometimes gave them or their heirs nobility, as the so-called "noblesse de robe" or chancellor nobles) helped in preparing and putting into legal form the king's decisions.
    Provenienti perlopiù dalla piccola nobiltà o dalla borghesia, questi giuristi (le cui posizioni assicuravano a loro o ai loro eredi la nobiltà, chiamati per questo anche "noblesse de robe" o nobili di cappa) aiutarono il re nella preparazione e nella resa legale delle sue decisioni.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Masiero NOBLESSE - Direct light metal ceiling lamp with crystals.
    Masiero NOBLESSE - Lampada da soffitto a luce diretta in metallo con cristalli.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Noblesse Yachts (Kroon Yacht Service) boats - sell and buy used boats.
    Noblesse Yachts (Kroon Yacht Service) - barche usate in vendita.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms