Nulla (en. Nil)

Translation into Italian

These tools enabled scientists to validate for the first time an entire value production chain for NIL.
Questi strumenti hanno consentito agli scienziati di convalidare per la prima volta un'intera catena di produzione del valore per NIL.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The opinion was adopted by 44 votes to nil, with no abstentions.
Il parere è adottato con 44 voti favorevoli, nessun voto contrario e nessuna astensione.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The section had adopted the opinion on 13 May 1997 by 28 votes to nil, with 13 abstentions.
La Sezione ha adottato il parere in oggetto in data 13 maggio 1997 con 28 voti favorevoli, nessuno contrario e 13 astensioni.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Some gamers allow for a bid of Blind nil.
Alcuni giocatori consentono una dichiarazione di Blind nil.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No later than 28 February following the end of each import tariff quota period, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous import tariff quota period.
Entro il 28 febbraio successivo al termine di ogni periodo contingentale, i quantitativi di prodotti, comprese le comunicazioni recanti l’indicazione nulla, per i quali sono stati rilasciati titoli di importazione nel precedente periodo contingentale.
Example taken from data source: DGT_v2019
Recourse to the marginal lending facility (asset item 5.5) was EUR 0.1 billion (compared with virtually nil in the preceding week), while recourse to the deposit facility (liability item 2.2) was close to zero (compared with EUR 0.4 billion in the previous week).
Il ricorso alle operazioni di rifinanziamento marginale (voce 5.5 dell' attivo) è ammontato a EUR 0,1 miliardi (rispetto all' importo trascurabile della settimana precedente), mentre i depositi presso la banca centrale (voce 2.2 del passivo) hanno registrato valori prossimi allo zero (rispetto a EUR 0,4 miliardi della settimana precedente).
Example taken from data source: ECB_v1
Of the quantities, including nil returns, covered by unused or partly used import licences and corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the import licences and the quantities for which they were issued.
I quantitativi, compresi quelli negativi, che formano oggetto di titoli di importazione inutilizzati o parzialmente utilizzati, corrispondenti alla differenza fra i quantitativi imputati sul retro dei titoli e i quantitativi per i quali questi ultimi sono stati rilasciati.
Example taken from data source: DGT_v2019