Negoziare (en. Negotiate)

Translation into Italian

Without prejudice to Union competence and agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements.
Fatti salvi le competenze e gli accordi dell' Unione relativi all' Unione economica e monetaria‚ gli Stati membri possono condurre negoziati nelle istanze internazionali e concludere accordi internazionali.
Example taken from data source: ECB_v1
Both rulers met the sultan in Kayseri to negotiate details.
Entrambi i sovrani incontrano il sultano a Kayseri per negoziare i dettagli.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And I would travel in a C-130 transport and go and visit warlords in mountain hideaways and negotiate with them about how we were going to eradicate Al Qaeda from Afghanistan, surrounded by my Special Forces escort, who, themselves, had to have an escort of a platoon of Royal Marines, because it was so dangerous.
E da lì viaggiavo sui C-130 per incontrare i signori della guerra nei nascondigli sulle montagne e negoziare con loro su come potevamo eliminare Al Quaeda dall'Afghanistan, circondato dalla mia scorta delle Forze Speciali a loro volta scortati da un plotone di Royal Marines, perchè era un posto davvero pericoloso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi-Wan and Qui-Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy.
Terence Stamp interpreta Finis Valorum, l'attuale Cancelliere Supremo che commissiona a Obi-Wan e Qui-Gon di negoziare con il Viceré della Federazione dei Mercanti.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Modern traders instead generally negotiate through a medium of exchange, such as money.
I commercianti moderni generalmente negoziano attraverso un mezzo di scambio, come la moneta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Results indicate that international sanctions have encouraged Iran to negotiate.
I risultati indicano che le sanzioni internazionali hanno spinto l’Iran a negoziare.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
Quanta energia e quanti soldi costa avere un piano per negoziare con una specie avanzata?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms