Translate Files

Trascurabile (en. Negligible)

Translation into Italian

Elimination in faeces is negligible.

L’ eliminazione nelle feci è trascurabile.

In fact, when specific slick features were present, the frequency of false positives was practically negligible.

Infatti, in presenza di specifiche caratteristiche delle chiazze, la frequenza dei falsi positivi era praticamente insignificante.

This is especially important where the negligible element is the common element in the signs.

È un aspetto particolarmente importante quando l’elemento trascurabile è l’elemento comune dei segni.

Yet the advantage is very limited, often negligible.

Però il vantaggio è molto limitato, spesso trascurabile.

And random walks tend to go through long periods when they are well below their previous peak; the chance of setting a record soon is negligible, given how far prices would have to rise.

E i random walks tendono ad attraversare lunghi periodi quando sono ben al di sotto del picco precedente; la possibilità di fissare presto un record è trascurabile, considerato quanto dovrebbero aumentare gli indici.

The notion of negligible elements should be interpreted strictly and, in the event of any doubt, the decision should cover the signs in their entirety.

La nozione di elemento trascurabile dovrebbe essere interpretata in senso stretto e, in caso di dubbio, la decisione dovrebbe considerare i segni nel loro complesso.

The same conclusion cannot however be reached regarding the contested goods in class 17 (the object of the previous comparison), in relation to which the public’s level of awareness is in any case, as mentioned above, not negligible.

La medesima conclusione non può tuttavia essere raggiunta con riguardo ai prodotti contestati rientranti nella classe 17 (oggetto della precedente comparazione), rispetto ai quali il livello di attenzione del pubblico è comunque, come si è osservato, non trascurabile.

Trascurabile (en. Negligible)

Translation into Italian

Synonyms