Negativo (en. Negative)
Translation into Italian
Without such a measure, airlines would have to continue to operate flights, even if largely empty, to guarantee their current slots at EU airports, with a negative impact - both economic and environmental.
Senza tale misura le compagne aeree dovrebbero continuare ad operare i voli, anche se con gli aeromobili pressoché vuoti, per non perdere le attuali bande orarie negli aeroporti dell'UE, con un impatto negativo a livello economico e ambientale.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Although Fontana tested negative, he decided to put himself in preventive isolation as well.
Sebbene Fontana risultasse negativo, decide di mettersi in isolamento preventivo.
Example taken from data source: ELRC-3054-wikipedia_health_v1 The absence of the formal identification of all stakeholders and their needs could have a negative impact on the success of a project.
L’assenza di un’identificazione formale di tutte le parti in causa e delle loro esigenze può avere ripercussioni negative sulla riuscita di un progetto.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Need to tackle potential negative impacts of consultations on studies submitted on the length of the assessment processes.
Necessità di affrontare il potenziale impatto negativo sulla durata dei processi di valutazione dovuto alle consultazioni sugli studi presentati.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 It was claimed that such a methodology served to artificially inflate the margin by eliminating any negative underselling at the Community producer level.
Inoltre, è stato affermato che tale metodologia è servita a gonfiare artificialmente il margine avendo eliminato eventuali sottoquotazioni negative a livello di produttore comunitario.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.
Ma insistere solo su queste storie negative significherebbe appiattire la mia esperienza, e trascurare tutte le altre storie che mi hanno formato.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Sharing sensitive data might have negative consequences for the hosted companies unless a confidentiality agreement is signed.
La condivisione di dati sensibili potrebbe avere conseguenze negative per le aziende ospitate a meno che non venga firmato un accordo di riservatezza.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1