Negare (en. Negate)
Translation into Italian
The situation in Upper Austria is that many businesses are not in the target region at all and certain aid measures are therefore denied to them.
Nell'Alta Austria la situazione è tale che molte imprese non si trovano affatto nelle regioni obiettivo e per questo motivo si vedono negate alcune misure di aiuto.
Example taken from data source: Europarl_v8 All the threats and boycotts, the interference in other countries' internal affairs and the blackmail involving withheld energy supplies appear to have been forgotten.
Tutte le minacce e i boicottaggi, l'interferenza negli affari interni di altri Stati e il ricatto con il quale sono state negate le forniture di energia, sembrano essere caduti nell'oblio.
Example taken from data source: Europarl_v8 Milan, when clouds dramatize neglected rains.
Milano, quando le nuvole teatralizzano piogge negate.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 When they don't fit, they are simply denied.
Quando esse non si adattano a tale sistema, vengono semplicemente negate.
Example taken from data source: QED_v2.0a The Patrol, with the assistance of extra-dimensional officers, negate the threat, restoring everyone to their right mind.
La Patrol, con l'aiuto di ufficiali extra-dimensionali, negarono la minaccia restituendo ai cittadini la corretta funzionalità delle loro menti.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Myth №2: Hepatitis B can be transmitted through everyday objects, so you need to negate the contact with the patient.
Mito №2: L'epatite B può essere trasmessa attraverso oggetti di uso quotidiano, quindi è necessario negare il contatto con il paziente.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Water and pain negate each other.
Acqua e dolore si annullano a vicenda.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- cancel
- contradict
- refute
- invalidate
- nullify