Translation of "Needless" into Italian
to
Needless / Inutile
/ˈniːd.ləs/
You caused so many needless deaths.
Tu hai causato cosi tante morti inutili.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Angry about another needless death.
Sono arrabbiato per un'altra morte evitabile.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Needless to say, I didn't fall in love.
Inutile dire che non mi sono innamorata.
Data source: TED2020_v1 Needless to say, such episodes don’t instil an abiding trust in subsequent Palestinian claims, at least until they’re verified.
Non c'è bisogno di dire che tali episodi non ispirano profonda fiducia nei successivi proclami e resoconti palestinesi, almeno fino a quando non siano stati verificati.
Data source: WikiMatrix_v1 If that's the case, then of course it imposes an essentializing limit on the possibilities of feminist criticism, just as of course the characterization of men's criticism in the way that it's characterized, needless to say, also imposes limits on that.
Se questo è il caso, allora certamente impone un limite esistenzializzante alle possibilità della critica femiinista, porprio come certamente la caretterizzazione della critica degli uomini nel modo in cui è caratterizata, inutile dirlo, impone anche limiti su questo.
Data source: QED_v2.0a Needless to say, the team.
Bisogna dire però che la squadra.
Data source: CCMatrix_v1 Stocks of Foundation publications are monitored to ensure that those held in Luxembourg are sufficient to meet demand without incurring needless storage costs.
Le scorte delle pubblicazioni della Fondazione sono tenute costantemente sotto controllo per garantire che quelle conservate a Lussemburgo siano sufficienti per far fronte alla domanda senza incorrere in inutili spese di immagazzinamento.
Data source: EUbookshop_v2