- Home
> - Dictionary >
- Need - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Bisogno (en. Need)
Translation into Italian
These measures need to be further developed.
Tali misure dovrebbero essere ulteriormente potenziate.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 We need a European approach.
Abbiamo bisogno di un approccio europeo.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 You need food, you need water, you need shelter, you need clean air.
Avete bisogno di cibo, avete bisogno di acqua, avete bisogno di riparo, avete bisogno di aria pulita.
Example taken from data source: TED2020_v1 They need to be alive, they need to feed.
Hanno bisogno di essere vivi, di nutrirsi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 There are special elements which do not need to be translated, such as proper names and codes, while others may need to be converted to native format.
Ci sono elementi speciali che non hanno bisogno di essere tradotti, come i nomi propri e i codici, mentre altri possono avere bisogno di essere convertiti in formato nativo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Reasons 4 Since the appeal has been withdrawn, there is no longer any need to rule on it, and the contested decision has become final.
Motivi della decisione 4 Poiché il ricorso è stato ritirato, viene meno la necessità di pronunciare sul medesimo e la decisione impugnata diviene definitiva.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Expresses its solidarity with those Member States that have been hit the hardest by the virus and with all other countries that are facing the effects of the pandemic; expresses its most sincere solidarity with those who have lost their jobs and whose professional lives have been disrupted by the pandemic; stresses the need to pull together as a community and ensuring no country is left to fight this virus and the aftermath on its own.
Esprime la propria solidarietà agli Stati membri più colpiti dal virus e a tutti gli altri paesi che si trovano ad affrontare gli effetti della pandemia; esprime la sua più sincera solidarietà a coloro che hanno perso il posto di lavoro e la cui vita professionale è stata stravolta dalla pandemia; sottolinea la necessità di unire gli sforzi come una comunità e assicurarsi che nessun paese venga lasciato solo nella lotta contro questo virus e le sue conseguenze.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1