- Home
> - Dictionary >
- Necessity - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Necessità (en. Necessity)
Translation into Italian
Unlike other major financial centres, the Gibraltar centre was established through necessity.
A differenza di altri importanti centri finanziari, quello di Gibilterra è stato istituito in una situazione di necessità.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Necessity isn't always the mother of invention.
La necessità non è sempre la madre delle invenzioni.
Example taken from data source: TED2020_v1 This necessity of fighting has affected her character, making it very specific.
Questa necessità di lottare ha condizionato il suo carattere rendendola molto determinata.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I have also explained to the international community the credibility and necessity of anchoring our policy in the trust-building process, securing support from many countries.
Ho inoltre spiegato alla comunità internazionale la necessità e la credibilità di ancorare la nostra politica al processo mirato a costruire un rapporto di fiducia, ottenendo il sostegno di diversi paesi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Outbreaks of infectious diseases highlight the necessity of producing new vaccines and developing novel diagnostic tools.
Le epidemie di malattie infettive evidenziano la necessità di produrre nuovi vaccini e sviluppare nuovi strumenti diagnostici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The representatives recognize the necessity for adequate and effective protection of intellectual property rights according to the highest internationally-accepted standards.
I rappresentanti riconoscono la necessità di una protezione adeguata ed effettiva dei diritti di proprietà intellettuale, conformemente ai più rigorosi standards accettati a livello internazionale.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In addition, they demonstrated the necessity of maintaining alkaline conditions in the scrubber, to prevent delayed release of iodine.
In aggiunta, hanno dimostrato la necessità di mantenere condizioni alcaline nel depuratore, per impedire il rilascio ritardato di iodio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1