Translation of "Necessary" into Italian
Synonyms
Where necessary, the appropriate powers and procedures should be available to the authorities to decide and apply any necessary measures rapidly.
Se del caso poteri e procedure opportuni dovrebbero essere previsti per le autorità al fine di decidere e applicare rapidamente eventuali misure necessarie.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Where necessary, the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information.
Se del caso, le autorità competenti cui la richiesta è indirizzata prendono immediatamente le misure necessarie al fine di raccogliere le informazioni richieste.
Data source: ECB_v1 Yes, we are taking the necessary steps right now.
Si, stiamo facendo I passi necessari proprio adesso.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 GB: Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long-term interests, what is necessary for America's long-term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary.
GB: Penso che si possa convincere la gente che ciò che è necessario per l'interesse a lungo termine della Gran Bretagna, ciò che è necessario per l'interesse a lungo termine dell'America, è un impegno autentico con il resto del mondo, prendendo le decisioni che sono necessarie.
Data source: TED2013_v1.1 These are necessary but insufficient questions.
Queste sono domande necessarie, ma non sufficienti.
Data source: TED2013_v1.1 The scheme will help Italy provide the necessary medical treatment to those infected, while protecting healthcare operators and citizens.
Il regime aiuterà l'Italia a fornire le cure mediche necessarie alle persone infettate, proteggendo al tempo stesso gli operatori sanitari e i cittadini.
Data source: ELRC_3382_v1 Today's decision is a necessary measure in these very exceptional times.
La decisione odierna è una misura necessaria in questi tempi eccezionali.
Data source: ELRC_3382_v1