-
> - Dictionary >
- Nebulous - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Nebuloso (en. Nebulous)
Translation into Italian
That all too often the citizens see Europe as some nebulous abstraction, with no bearing on their daily concerns.
Che i cittadini vivono troppo spesso l'Europa come una nebulosa astratta, lontana dalle loro preoccupazioni quotidiane.
Example taken from data source: Europarl_v8 The information about him are quite nebulous and, sometimes, contradictory.
Le informazioni sul suo conto sono abbastanza nebulose e, a volte, contraddittorie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The look of the tactical board was a little nebulous at the beginning.
L'aspetto della scacchiera tattica era piuttosto nebuloso all'inizio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sia was created by David Vorick and Luke Champine of Nebulous Inc, a VC-funded startup in Boston.
Le forze creative dietro Sia sono David Vorick e Luke Champine di Nebulous Inc, una startup finanziata da VC a Boston.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We noted in Section 2 that for all the controls examined, the objectives are generally framed in rather broad and nebulous terms, such as the better distribution of industry, better economic balance, greater industrial diversification or less congestion.
Nella sezione 2 abbiamo osservato che per tutti i controlli esaminati gli obiettivi sono definiti in termini vaghi e nebulosi, come ad esempio un miglioramento nella distribuzione degli insediamenti industriali, un miglioramento della bilancia economica, una più intensa diversificazione industriale o una diminuzione della congestione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It seems so nebulous as specialty x.
Sembra così nebuloso come specialità x.
Example taken from data source: CCAligned_v1 His nebulous body swayed above.
Il suo corpo nebuloso ondeggiò sopra.
Example taken from data source: CCMatrix_v1