- Home
> - Dictionary >
- Nearest - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Più vicino (en. Nearest)
Translation into Italian
The intervention agency shall choose the available storage depot nearest to the place where the skimmed-milk powder is stored.
L'organismo di intervento sceglie il magazzino disponibile più vicino al luogo ove il latte scremato in polvere è immagazzinato.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The system chosen by the ECSC Treaty is the one which comes nearest to the federal and confederal prototypes referred to above.
Il sistema giudiziario adottato dal trattato CECA è quello che più si avvicina ai modelli federali e confederali più sopra esaminati.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The distance between the plant and the nearest point on the territory of another Member State, in this case France, is approximately 100 km.
La distanza tra l'impianto e il punto più vicino situato nel territorio di un altro Stato membro, in questo caso la Francia, è di circa 100 km.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 All weights may be rounded off to the nearest kilogram.
I pesi possono essere arrotondati al chilogrammo più vicino.
Example taken from data source: DGT_v2019 Their sole hope is to settle on the nearest habitable planet, Earth.
La loro sola speranza è il pianeta abitabile più vicino, la Terra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 However, they have proven useful for making very high precision measurements of simple stellar parameters such as size and position (astrometry), for imaging the nearest giant stars and probing the cores of nearby active galaxies.
Tuttavia, essi si sono dimostrati utili per eseguire misure di altissima precisione di semplici parametri stellari come le dimensioni e la posizione (astrometria), per l'imaging più vicine stelle giganti e sondare i nuclei di interesse: galassie attive.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road.
Capitavano in posti del genere, nel Deserto di Giudea, a 20 km dalla strada più vicina.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- adjacent
- closest
- proximate