-
> - Dictionary >
- Nay - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Anzi (en. Nay)
Translation into Italian
To-day we love what to-morrow we hate; to-day we seek what to-morrow we shun; to-day we desire what to-morrow we fear, nay, even tremble at the apprehensions of.
Oggi amiamo quello che odieremo domani; oggi cerchiamo quello che eviteremo domani; oggi bramiamo quello che domani ci farà paura, anzi ci farà tremare alla sola idea della sua possibilità.
Example taken from data source: Books_v1 Mr President, Commissioner, this is an exceptional day for the nations of Europe, for we are undertaking - during peacetime - a process of enlargement, nay, of reunification which could not have been contemplated during the last century.
Signor Presidente, signor Commissario, è questa una giornata eccezionale per i popoli d'Europa, in quanto stiamo procedendo, in tempo di pace, a un processo di ampliamento, o meglio di riunificazione, inimmaginabile il secolo scorso.
Example taken from data source: Europarl_v8 Madam President, 20 April was a dark day for the Gulf of Mexico, for the United States of America, nay, for the whole world.
Signora Presidente, il 20 aprile è stata una giornata da dimenticare per il Golfo del Messico, per gli Stati Uniti d'America, no, per il mondo intero.
Example taken from data source: Europarl_v8 Nay-but Allah Doth sanctify whom He pleaseth.
È Allah che purifica chi vuole Lui.
Example taken from data source: Tanzil_v1 List of hotels in nay Pyi Taw.
Vedi tutti gli hotel a Nay Pyi Taw.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ah, ye I would like a "char-don-nay".
Ah, si', vorrei uno "char-don-nay".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nay, verily for thee is a Reward unfailing.
E in verità ci sarà per te infinita ricompensa.
Example taken from data source: Tanzil_v1