Navata (en. Nave)

Translation into Italian

The Danish Navy's first ironclad warship was named "Rolf Krake".
La prima nave corazzata della Marina Danese fu chiamata "Rolf Krake".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Ship economy and competitiveness; · ship safety and environmental protection.
Economica della nave e competitività; · sicurezza della nave e tutela dell'ambiente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
What is a technological ship or a cargo ship?
Cos'è, una nave tecnologica o una nave cargo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On 28 August the rescue ship Mare Jonio saved about 100 people from a sinking boat.
Il 28 agosto la nave di soccorso Mare Jonio ha salvato circa 100 persone da una nave per rifugiati che affondava.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
2. "ship/port interface" means the interactions that occur when a ship is directly and immediately affected by actions involving the movement of persons or goods or the provision of port services to or from the ship.
2. "interfaccia nave/porto", le interazioni che hanno luogo quando una nave è direttamente ed immediatamente interessata da attività che comportano il movimento di persone o di merci o la fornitura di servizi portuali verso la nave o dalla nave.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The dynamic positioning system of the ship, novel in its ability to manoeuvre the ship in drifting pack ice, will make drilling and scientific research in this extreme environment possible.
Il sistema di posizionamento dinamico della nave, innovativo nella sua abilità di manovrare la nave su banchi di ghiaccio che vanno alla deriva, renderà possibile la trivellazione e la ricerca scientifica in questo ambiente estremo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
A cargo vessel (year of construction 1996) is converted into a passenger vessel.
Una nave da carico (anno di costruzione 1996) viene trasformata in nave passeggeri.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms