Vale a dire (en. Namely)
Translation into Italian
This distinction is often characterized as that between high culture, namely that of the ruling social group, and low culture.
Questa distinzione è spesso caratterizzata come quella tra cultura alta, cioè quella del gruppo sociale dominante, e cultura bassa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Therefore, renewal takes effect from the day following 01/04/2016, namely 02/04/2016.
Pertanto, il rinnovo ha effetto dal giorno successivo al 01/04/2016, ossia il 02/04/2016.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Telecommunications services, namely, ISDN services.
Telecomunicazione, ovvero servizi di linee ISDN.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1 The contested services are telecommunication services, namely collocation, telehousing and interconnection services addressed at professionals only.
I servizi contestati sono servizi di telecomunicazione, cioè ubicazione, telehousing e servizi di interconnessione rivolti esclusivamente a professionisti.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
Per la tribù di Giuseppe, cioè per la tribù di Manàsse, Gaddi figlio di Susi.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Four of the original forty-nine are called modi (melodies, namely sequences).
Quattro dei quarantanove originali vengono definiti modi (cioè melodie ovvero sequenze).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.
Fate attenzione alla parte interessante che questo implica - cioè che quando le persone arrivano al futuro, cambiano idea.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- specifically
- i.e.
- that is
- to be specific