-
> - Dictionary >
- Naive - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Ingenuo (en. Naive)
Translation into Italian
Dreams of a naive girl.
Erano sogni di una ragazza ingenua.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
Quella che per me era un'osservazione molto ingenua, si trasformò in un disastro.
Example taken from data source: TED2020_v1 All Artists in Naive Art/Primitivism.
Tutti gli artisti in Naive Art/Primitivism.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Subsequently, they measured the expression levels of 96 different genes in naive and activated T cells.
Successivamente, hanno misurato i livelli di espressione di 96 geni diversi in cellule T naïve e attivate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The demonstration of the benefit of Trizivir is mainly based on results of studies performed in treatment naive patients or moderately antiretroviral experienced patients with non-advanced disease.
La dimostrazione del beneficio di Trizivir si basa soprattutto sui risultati degli studi effettuati nel trattamento di pazienti mai trattati o moderatamente trattati con antiretrovirali, con malattia non avanzata.
Example taken from data source: EMEA_v3 Before I could say anything, tell him how foolish he had made me look in front of my friends, he derided me for being so naive.
Prima che potessi dire niente, dirgli quanto mi avesse fatto sembrare stupido di fronte agli amici, mi derise per essere così ingenuo.
Example taken from data source: TED2020_v1 The number of naturally occurring Tregs is very small, encouraging the complementary approach of inducing Tregs from naive T cell precursors.
Il numero delle Treg presenti naturalmente è molto ridotto, per cui è consigliabile l’approccio complementare che prevede l’induzione di Treg da cellule T precorritrici naïve.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1