- Home
> - Dictionary >
- Nail - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Chiodo (en. Nail)
Translation into Italian
All of my black friends were raised with the same message, the talk, given to us when we became old enough to be mistaken for a nail ready to be hammered to the ground, when people made our melanin synonymous with something to be feared.
Tutti i miei amici di colore sono stati cresciuti con lo stesso messaggio, il discorso che ci facevano quando eravamo grandi abbastanza da essere presi per un chiodo pronto da piantare a terra, quando la gente vedeva la nostra melanina come sinonimo di qualcosa da temere.
Example taken from data source: TED2020_v1 Well, we're having a show this Saturday at the Rusty Nail.
Faremo uno spettacolo questo Sabato al Rusty Nail.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nail pinches for medical use.
Pinzette per unghie per uso medico.
Example taken from data source: ELRA-W0150_v1 A painkiller is dissimilar to nail polish.
Un antidolorifico è dissimile da uno smalto per unghie.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 In 2001, Takehold Records was bought out by Seattle's Tooth & Nail Records and Underoath was subsequently signed to the label's subsidiary, Solid State Records.
Nel 2001, la Records Takehold fu acquisita dalla Tooth & Nail Records e gli Underoath successivamente firmarono per l'etichetta hard rock, Solid State Records.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nail disorders, breaking of your nails.
Problemi delle unghie, rotture delle unghie.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Alopecia, dry skin, eczema, exfoliative dermatitis, maculopapular rash, nail disorder, Pruritis, seborrhoea, skin discoloration, skin ulcer, face oedema, sweating, skin striae.
Alopecia, pelle secca, eczema, dermatite esfoliante, rash maculopapuloso, alterazione delle unghie, prurito, seborrea, decolorazione cutanea, ulcere cutanee, edema facciale, sudorazione, strie cutanee.
Example taken from data source: EMEA_v3