Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fastidioso (en. Nagging)

    Translation into Italian

    Work on antigravity muscles, improving posture and reducing nagging back pain.
    Azione sui muscoli antigravitazionali con miglioramento delle posture e diminuzione di quei fastidiosi dolori alla schiena.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You're sounding like a nagging grandmother, Sal.
    Sembri una nonna rompiscatole, Sal.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super-ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish.
    Potete pensare a questa assillante voce interiore come a una specie di equivalente per il cervello della Chiesa Cattolica, se siete Austriaci come me, o del superego, se siete Freudiani, o di vostra madre, se siete Ebrei.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Are some nagging fears, however.
    Tuttavia ci sono alcuni fastidiosi timori.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Canada, as she is currently organized, carries within her, like a nagging torment and a destructive ferment, the unresolved question of the recognition of the uniqueness of her origins, due to the fact that she is the result of two founding peoples.
    Il Canada, nel suo attuale ordinamento, porta in sé un lancinante tormento e fermento distruttivo, ovvero la questione irrisolta del riconoscimento della specificità delle sue origini, in quanto prodotto di due popoli fondatori.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    They were quite used to being fed and were nagging people.
    Erano abituati ad essere nutriti e chiedevano insistentemente alle persone.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Ignore the nagging voice of our conscience.
    Ignorare l'assillante voce della nostra coscienza.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms