Reciproco (en. Mutual)

Translation into Italian

Article 4 Mutual recognition of authorisations.
Articolo 4 Riconoscimento reciproco delle autorizzazioni.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Mutual trust, a spirit of cooperation, continuous dialogue and mutual understanding are essential in this respect.
La fiducia reciproca, lo spirito di collaborazione, un dialogo continuo e la comprensione reciproca sono, a tale riguardo, essenziali.
Example taken from data source: DGT_v2019
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF CERIVASTATIN CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS AUTHORISED UNDER THE MUTUAL RECOGNITION PROCEDURE.
RIASSUNTO GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DELLE SPECIALITÀ MEDICINALI CONTENENTI CERIVASTATINA AUTORIZZATE NEL QUADRO DELLA PROCEDURA DI MUTUO RICONOSCIMENTO.
Example taken from data source: EMEA_v3
If the parties settle the opposition by mutual agreement, they are free not to include the cost issue.
Se le parti dirimono la questione dell’opposizione di comune accordo, possono non includere la questione delle spese.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
With this in mind the EU-funded HEGELANDRICOEUR (Misrecognition, mutual recognition and forgiveness in Hegel and Ricoeur) project investigated the concept of mutual recognition from the philosophers’ different perspectives.
Tenendo conto di ciò, il progetto HEGELANDRICOEUR (Misrecognition, mutual recognition and forgiveness in Hegel and Ricoeur), finanziato dall’UE, ha studiato il concetto di riconoscimento reciproco dalle diverse prospettive dei due filosofi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
This requires mutual recognition of prudential standards.
A tal fine è necessario il riconoscimento reciproco della normativa prudenziale.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The Commission also set out the prospects with regard to mutual assistance.
La Commissione illustrava inoltre le prospettive in materia di reciproca assistenza.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms