Borbottando (en. Muttering)

Translation into Italian

Stop muttering that something is closed somewhere.
Smetti di borbottare che qualcosa è chiuso da qualche parte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He was drunk, I overheard him muttering to himself, something about an Iron Crown.
Era ubriaco, e l'ho sentito borbottare tra sé e sé, qualcosa su una Corona di Ferro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You were muttering that date in your sleep for months.
Hai mugugnato quella data nel sonno per mesi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Muttering, the trainees all wander off, leaving Gabrielle alone with Xena.
Borbottando, gli apprendisti se ne vanno, lasciando Gabrielle sola con Xena.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He kept muttering that his son's hair had been dyed.
Continuava a borbottare che i capelli di suo figlio erano stati tinti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Muttering small talk at the wall while I'm in the hall.
Brontolando chiacchiere al muro mentre sono in corridoio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And my father, in a low voice, muttering, "" I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
E mio padre rispose con la voce bassa, farfugliando, "" Sono solo il fratello minore, non posso fare niente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1