Translate text 
Translate files Radunare (en. Muster)
Translation into Italian
Thomas Muster won in the final 3-6, 7-6 (7-5), 6-2, 6-3, against Sergi Bruguera.
Thomas Muster ha battuto in finale 3-6, 7-6 (7-5), 6-2, 6-3 Sergi Bruguera.
Data source: WikiMatrix_v1 Particularly during the forthcoming Review Conference, it should muster the necessary ambition and commit itself to the Treaty’s complete implementation.
In particolare, nel corso della prossima Conferenza di revisione, dovrebbe far propria l’ambizione necessaria e impegnarsi per l’attuazione completa del Trattato.
Data source: Europarl_v8 I believe that if we are to resolve the employment issue we shall have to muster the best sources of energy available in the world of employment - that is the employee trade unions - in industry, in the institutions and in the world of culture.
Io credo che per risolvere il problema del lavoro occorra chiamare a raccolta le energie migliori presenti nel mondo del lavoro dipendente - quindi i sindacati dei lavoratori - nel mondo dell'imprenditoria, nelle istituzioni e nel mondo della cultura.
Data source: EUbookshop_v2 And yet a gigantic collective effort is taking place, involving all euro countries, all EU institutions, all citizens, to muster the political will, the parliamentary majorities, the means and money, to help each other and to come out of this crisis together.
Eppure è in atto un gigantesco sforzo collettivo, che vede impegnati tutti i paesi dell'euro, tutte le istituzioni dell'UE e tutti i cittadini, per mobilitare la volontà politica, le maggioranze parlamentari, i mezzi e le risorse finanziarie, per aiutarsi reciprocamente e per uscire insieme dalla crisi.
Data source: TildeMODEL_v2018 For Muster, it's a matter of the corruption and intransigence of the GBC, especially the core group of gurus.
Per Muster, si tratta di una questione di corruzione e intransigenza del GBC, in particolare il nucleo di guru.
Data source: CCMatrix_v1 New recruits ready for muster, Lieutenant.
Nuove reclute pronte per la rassegna, Tenente.
Data source: OpenSubtitles_v2018 A JV can even be controlled by a considerable number of undertakings that can together muster a majority of the capital or the seats or votes on the JVs decision-making bodies.
Un'IC può persino essere controllata da un considerevole numero di imprese che insieme possono radunare la maggioranza del capitale o dei seggi o dei voti negli organi statutari dell'IC.
Data source: EUbookshop_v2