Torbido (en. Murky)
Translation into Italian
And what horrors lie in the depths of the murky swamp?
E quali orrori si nascondono nelle profondità della palude nebbiosa?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In the murky depths of a nearby pond, a tadpole unwittingly swims into the path of the bladderwort, the speediest of all carnivorous plants.
Nelle torbide profondità di uno stagno, un girino inavveduto nuota dritto verso l'erba vescica, la più fulminea delle piante carnivore.
Example taken from data source: TED2020_v1 Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?
Si è buttato a capofitto nel torbido mondo del signor Buckle?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm gonna get to the bottom of this murky pool of shit.
Andro' fino in fondo a questa torbida pozza di merda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.
I bambini si riunirono come formiche attorno allo zucchero caduto, saltando da sporgenze e immergendosi nelle sue profondità oscure con urla e strepiti di eccitazione.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Tale of Tales: Garrone in the murky forest of fairytales.
Il racconto dei racconti: Garrone nel bosco oscuro delle fiabe.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These murky waters of abstract logic are tricky to navigate, and so it's probably fitting that to demonstrate the complexity, the Greek historian Plutarch used the story of a ship.
Queste torbide acque della logica astratta sono insidiose da navigare, quindi è probabilmente appropriato che, per dimostrare questa complessità, l'antico storico Plutarco abbia utilizzato la storia di una nave.
Example taken from data source: TED2020_v1