Afoso (en. Muggy)

Translation into Italian

Muggy evening and the absence of air conditioning does not help.
Serata afosa e l'assenza di aria condizionata non aiuta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Muggy air and very little wind.
Aria calda e afosa e poco vento.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This version with Grape Passa and distilled Pera is recommended for the summer and muggy months, thanks to the fresh and pleasant taste that does not "weigh" in the mouth.
Questa versione con Uva Passa e distillato di Pera è consigliato per i mesi estivi e afosi, grazie al gusto fresco e piacevole che non "pesa" in bocca.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The hot and muggy climate of Bangladesh is well-suited for tea production.
Il clima caldo e afoso del Bangladesh è molto adatto alla produzione di tè.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The four seasons are distinct here, with damp conditions seen throughout the year, very hot and muggy summers, cold, damp winters, and in between, spring and autumn are of reasonable length.
Le quattro stagioni sono molto distinte qui, con varie condizioni durante l'anno, con estati calde e secche, inverni freddi, e primavere e autunni equilibrati.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the summer, Hong Kong is hot, muggy and typhoon-prone.
In estate, Hong Kong è calda, afosa e con pericolo tifoni.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The activity of these horseflies takes place in plain daylight, preferably in hot and muggy days and in the absence of wind.
L'attività di questa specie di tafano si svolge in pieno giorno, in giornate preferibilmente calde e afose e in assenza di vento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1