Motore (en. Mover)
Translation into Italian
Wouldn't that imply a prime mover?
Non implicherebbe un primo motore?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long-standing advantage as the first mover in education.
Vedete gli Stati Uniti davanti a tutti gli altri, e gran parte del successo economico degli Stati Uniti deriva dal suo vantaggio di lunga data come motore primo nell'istruzione.
Example taken from data source: QED_v2.0a As with the rest of the initiative, it will be voluntary for regions and cities but will have the important difference that the Commission, rather than regions and cities, will be the prime mover.
Come per il resto dell'iniziativa, essa sarà a titolo volontario per le regioni e le città, con la differenza fondamentale che la Commissione sarà la principale responsabile e non le regioni o le città.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The non-adherence to the notion of an omnipotent creator deity or a prime mover is seen by many as a key distinction between Buddhism and other religions.
La mancata adesione alla nozione di una divinità suprema o motore immobile primo di concezione aristotelica è inteso da molti come una tra le distinzioni fondamentali sussistente tra il Buddhismo e le altre religioni.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Because of SLOPE’s integration of a variety of innovative, cost-effective methods and tools designed specifically for mountainous forest management, these small and medium sized companies now have access to unprecedented knowledge, giving them a unique ‘first mover’ advantage in their markets,’ says Magliocchetti.
Grazie all’integrazione fatta da SLOPE di una serie di metodi e strumenti innovativi e convenienti progettati specificamente per la gestione dei boschi di montagna, queste piccole e medie imprese adesso hanno accesso a conoscenze di cui prima non disponevano, il che dà loro un vantaggio unico sul mercato, dice Magliocchetti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The initial research activities of these projects can be expected to provide "first mover advantage" into ecoservices.
Le attività di ricerca iniziali di questi progetti possono essere utilizzate per attribuire il "vantaggio del promotore" agli ecoservizi disponibili.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long-standing advantage as the first mover in education.
Vedete gli Stati Uniti davanti a tutti gli altri, e gran parte del successo economico degli Stati Uniti deriva dal suo vantaggio di lunga data come motore primo nell'istruzione.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- transporter
- dispatcher
- hauler
- initiator
- shifter