Boccaglio (en. Mouthpiece)
Translation into Italian
Advertising and fundings are seen as the primary avenues for direct or indirect pressures on media outlets.[44] The public service broadcaster RTK is particularly vulnerable to direct and indirect political interference, often seen as "a mouthpiece of the government".[1].
Pubblicità e finanziamenti sono visti come le strade principali per pressioni dirette o indirette sui media.[44] L'emittente di servizi pubblici RTK è particolarmente vulnerabile alle interferenze politiche dirette e indirette, spesso viste come "un portavoce del governo".[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Customers who bought this product also bought Mouthpiece for French Horn Fa.
I clienti che hanno comprato questo prodotto hanno anche comprato Mouthpiece for French Horn Fa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 According to the Chinese Communist Party mouthpiece Global Times, the new rule is to assist government’s anti-graft campaign as it would create another barrier blocking corrupt officials from leaving China.
Secondo il Global Times, quotidiano portavoce del Partito Comunista Cinese, la nuova legge avrebbe lo scopo di assistere la campagna anti-corruzione del governo, in quanto creerebbe un'ulteriore barriera per gli ufficiali corrotti che vogliono lasciare la Cina.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A mouthpiece for her husband, King Philip of Spain.
E' la portavoce di suo marito, Felipe re di Spagna.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Step 2: Take the cap off the mouthpiece.
Fase 2: Tolga il cappuccio dal boccaglio.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Remove the protective cap from the mouthpiece and check that the mouthpiece is clean and free from dust and dirt.
Rimuova il cappuccio protettivo dal boccaglio e controlli che il boccaglio sia pulito e privo di polvere e sporco.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Turn the mouthpiece with a 9mm filter into a classic mouthpiece, reducing the entry hole.
Trasforma il bocchino con filtro 9mm in un bocchino classico, riducendo il foro di ingresso.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- agent
- communicator
- interpreter
- representative
- spokesperson