- Home
> - Dictionary >
- Moth - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Falena (en. Moth)
Translation into Italian
The diamondback moth, for example reduces colonisation pressure on plants previously attacked by PDV-infected caterpillars.
Ad esempio, la tignola delle crucifere riduce la pressione di colonizzazione sulle piante precedentemente attaccate da bruchi infetti da PDV.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And it was only in 1959 that a German team, after spending 20 years in search of these molecules, discovered, identified, the first pheromone, and this was the sex pheromone of a silk moth.
Solo nel 1959 un'equipe tedesca, dopo aver passato 20 anni a cercare queste molecole, scoprì, identificò, il primo feromone, ossia il feromone sessuale di un baco da seta.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Josh McKnight is the 2012 Zhik Moth World Champion.
Joshua Aaron McKnight è il campione del mondo 2012 Classe Moth.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The trap design was based on the information derived from the moth's reproduction mechanism where the females release a sex pheromone to attract males.
Il disegno della trappola si basa sulle informazioni ricavate dal meccanismo di riproduzione delle tignole, in cui le femmine rilasciano un ferormone sessuale per attirare i maschi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Luna Moth Eclipse: Add-ons for Firefox Mozilla.
Luna Moth Eclipse: Componenti aggiuntivi per Firefox Mozilla.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Poiché le tarme li roderanno come una veste e la tignola li roderà come lana, ma la mia giustizia durerà per sempre, la mia salvezza di generazione in generazione.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 This is because this species of moth is an important pine defoliator whose larvae feed in colonies during the winter.
Questo perché questa specie di lepidottero è un importante defoliatore di pini, le cui larve se ne alimentano d'inverno in colonie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1