Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maggior parte (en. Most)

    Translation into Italian

    In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.
    In una nazione democratica la scienza deve arrivare ai bambini più oppressi, più emarginati.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Most importantly, the crisis presents specific risks to the most deprived, among the most vulnerable in our societies.
    Soprattutto, la crisi presenta rischi specifici per gli indigenti, che sono tra i più vulnerabili nelle nostre società.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    In the most socioeconomically deprived parts of the country, one in 32 people were diagnosed with COPD, compared with one in 98 in the most affluent areas.
    Nelle zone socio-economicamente più svantaggiate del paese, una persona su 32 viene indicata come sofferente di BPCO, rispetto a una su 98 nelle zone più ricche.
    Example taken from data source: ELRC-3054-wikipedia_health_v1
    In most cases, the plant is not grown in the most suitable conditions because of space and production pressure limitations.
    Nella maggior parte dei casi, la pianta non viene tenuta nelle condizioni più adatte, a causa dello spazio e dei limiti della produzione.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This can be a lifeline for some of the most vulnerable communities worldwide.
    Questa operazione può rappresentare un'ancora di salvezza per alcune delle comunità più vulnerabili del mondo.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    The second one, and the most important, is that excavation is not always the most realistic and preferable option.
    La seconda - e più importante - è che gli scavi non sempre sono l’opzione più realistica e preferibile.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    Radovna most v Sr Radovni - jez HE Vintgar.
    Radovna most v Sr. Radovni - jez HE Vintgar.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • maximum
    • greatest
    • highest
    • largest
    • predominant