Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Moralista (en. Moralist)

    Translation into Italian

    A fine and ironic moralist, at once tragic and bitter, Flaiano produced narrative works and other prose writings permeated by an original satiric vein and by a vivid sense of the grotesque through which he stigmatised the paradoxical aspects of contemporary reality.
    Fine e ironico moralista, ma anche acre e tragico al tempo stesso, produsse opere narrative e varie prose tutte percorse da un'originale vena satirica e un vivo senso del grottesco, attraverso cui vengono stigmatizzati gli aspetti paradossali della realtà contemporanea.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I am not a pseudo-moralist who will tell you "DO NOT SEX".
    Io non sono uno pseudo-moralista che vi dirà "NON SESSO".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    What more can any moralist desire?
    Cosa può desiderare di più qualsiasi moralista?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And most of all, I don’t like to speak generally because I am not a moralist.
    Soprattutto, io non amo parlare in termini generali perché non sono un moralista.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The moralist: between desire and rules is the panic that wins.
    Il moralista: fra desiderio e regole è il panico che vince.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I think that if I were to use that word, it would make me a moralist, someone who knows what it is.
    Penso che se io dovessi usare quella parola, ciò farebbe di me un moralista, qualcuno che conosce le cose.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Do you think I’m too (falsely) moralist?
    Pensate che sia troppo (falso) moralista?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms