Translate text 
Translate files Moderation (Moderazione)
/ˌmɒd.ərˈeɪ.ʃən/
Translation into Italian
In 2012, the government implemented sweeping labor-market reforms to increase companies’ internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers’ hours.
Nel 2012, il governo ha implementato delle ampie riforme sul mercato del lavoro per aumentare la flessibilità interna delle aziende (rendendo più semplice licenziare i lavoratori a tempo indeterminato e facilitando la riduzione degli stipendi), e ha poi introdotto un modello per la riduzione delle ore lavorative.
Data source: News-Commentary_v16 MODERATION AND INTERACTION WITH USERS.
MODERAZIONE E INTERAZIONE CON GLI UTENTI.
Data source: CCAligned_v1 M. Moderation in food, moderation in sleep and moderation in speech.
Moderazione nel cibo, moderazione nel sonno e moderazione nel parlare.
Data source: CCMatrix_v1 According to the French authorities, the same reasoning can be applied when reduction or moderation of rates is undertaken in favour of the undertaking.
Stando alle autorità francesi, lo stesso ragionamento può applicarsi quando la riduzione o moderazione tariffaria avviene a vantaggio dell’impresa.
Data source: DGT_v2019 At the same time, the steady moderation in unit wage costs had a positive effect on internal costs.
Contemporaneamente la regolare contrazione dei costi unitari del lavoro ha avuto effetti positivi sui costi interni.
Data source: EUbookshop_v2 Cantina Valpolicella Negrar supports the European Wine in Moderation awareness program.
Cantina Valpolicella Negrar sostiene il programma europeo di sensibilizzazione Wine in Moderation.
Data source: CCAligned_v1 In addition, there are country-specific risks underlying the budgetary projections, namely some revenue items do not seem to be estimated in line with the underlying macroeconomic projections, while the moderation of some current expenditure items seem to be based on fiscal consolidation measures that are not specified in the Programme.
Inoltre le proiezioni di bilancio sono soggette ai rischi specifici del paese, in particolare la stima di alcune entrate non sembra essere in linea con le proiezioni macroeconomiche sottostanti, mentre la moderazione di alcune delle attuali voci di spesa sembra basarsi su misure di risanamento dei conti pubblici non specificate nel programma.
Data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 Synonyms
- balance
- control
- temperance
- moderateness
- self-restraint