Moderare (en. Moderate)

Translation into Italian

This weapon features a moderate curve along the length of the blade.
Quest'arma presenta una curva moderata lungo la lunghezza della lama.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Moderate damage to their forward shields.
Danni contenuti ai loro scudi anteriori.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Processes using biological catalysts (enzymes) require more moderate conditions and are more environmentally friendly than chemical processes.
I processi che usano i catalizzatori biologici (enzimi) richiedono condizioni più moderate e sono più compatibili con l'ambiente rispetto ai processi chimici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
I was too young to be interested in politics, but I knew that a businessman, Silvio Berlusconi, was running for president for the moderate right.
Ero troppo giovane per interessarmi di politica, ma sapevo che un uomo d'affari, Silvio Berlusconi, si era candidato presidente per la destra moderata.
Example taken from data source: TED2020_v1
The American people, taken as a whole, when it comes to these issues, to fiscal issues, are moderate, pragmatic centrists.
Gli americani, presi nel loro complesso, quando si tratta di questa questione, la questione finanziaria, sono centristi moderati, pragmatici.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Meanwhile, moderate voices and discussion of political transformation have received less and less responses.
Nel frattempo, le voci moderate e le discussioni sulla trasformazione politica hanno ricevuto sempre meno risposta.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Manufacturing, on the other hand, can absorb large numbers of workers with moderate skills, providing them with stable jobs and good benefits.
Il manifatturiero, invece, può assorbire un ampio numero di lavoratori con competenze moderate, fornendo così un’occupazione stabile e buoni benefici.
Example taken from data source: News-Commentary_v16