Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malinteso (en. Misunderstanding)

    Translation into Italian

    What release finally, the embrace: though we were wary it seemed so audacious how much unspoken joy there was in that affirmation of equality and communion, no matter how much misunderstanding and pain had passed between you by then.
    Quale sollievo infine, l'abbraccio: anche se circospetti sembrava una tale audacia quanta gioia non detta era in quell'affermazione di uguaglianza e comunione, non importando quanto fraintendimento e dolore fosse ad allora intercorso tra l'uno e l'altro.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This charge is based on a misunderstanding.
    Questo rimprovero nasce da un equivoco.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    That is a misunderstanding, Mr Fabre-Aubrespy.
    Onorevole Fabre-Aubrespy, si tratta di un malinteso.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The historian Giuseppe Galasso suggested that the misunderstanding was fostered and encouraged by a conscious attitude of power and official culture in Spanish Naples.
    Lo storico Giuseppe Galasso ipotizza che l'equivoco sia stato agevolato e incoraggiato da un consapevole atteggiamento del potere e della cultura ufficiale della Napoli spagnola.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The terminology should leave no room for misunderstanding.
    La terminologia utilizzata non dovrebbe lasciare spazio ad equivoci.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
    E viceversa, e questo aiuta a non far sorgere problemi di incomprensione e legati agli stereotipi.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    No, this is a big misunderstanding.
    No, è un grosso malinteso.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms