Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diffidare (en. Mistrust)

    Translation into Italian

    If the euro breaks up in disarray, the common market and the EU will be destroyed, leaving Europe worse off than it was when the effort to unite it began, owing to a legacy of mutual mistrust and hostility.
    Se l’euro va in frantumi, anche il mercato unico e l’Ue andranno distrutti, lasciando l’Europa in condizioni ben peggiori rispetto alla situazione precedente all’unione, a causa di un retaggio di reciproca sfiducia e ostilità.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Transparency is politics' management of mistrust.
    Trasparenza è la gestione politica della sfiducia.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Kids in Kenya are ending violent mistrust between tribes.
    Bambini in Kenya pongono fine alla violenta diffidenza tra le tribù.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Having developed a mistrust of governments, the Corps subsequently declared themselves independent of any and all nations and built a free-floating city in which to dwell, which they named Superbia and set in the air above the ruins of Montevideo.
    Sviluppata una forte sfiducia verso il governo, il Corpo si auto dichiarò indipendente da ogni nazione e costruì una città libera fluttuante in cui dimorare, che soprannominarono Superbia e che ubicarono sopra le rovine di Montevideo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The more fear then spirals into mistrust and poor medical care.
    La paura sfocia poi in sfiducia ed in scarsa cura medica.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Visk: Great scholars, please forgive my mistrust.
    Visk: Grandi studiosi, perdonate la mia diffidenza.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In what turned out to be an entirely groundless mistrust, Mr. Samsa stepped with the two women out onto the landing, leaned against the railing, and looked over as the three lodgers slowly but steadily made their way down the long staircase, disappeared on each floor in a certain turn of the stairwell, and in a few seconds came out again.
    In quello che si rivelò essere una sfiducia completamente infondate, il signor Samsa passo con le due donne fuori sul pianerottolo, si appoggiò al parapetto, e guardò oltre il tre inquilini lentamente ma costantemente fatto la loro strada giù per le scale lungo, è scomparso ogni piano in un turno determinato del vano scala, e in pochi secondi è uscito di nuovo.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms