- Home
> - Dictionary >
- Mistakenly - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Per errore (en. Mistakenly)
Translation into Italian
The injection must not be given mistakenly outside the vein.
L'iniezione non deve essere somministrata per errore fuori vena.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Or, it can be pictures that were taken mistakenly.
Oppure, possono essere foto scattate per errore.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These changes may suggest a ‘left shift' in the maturity of neutrophils in haematological investigations, which may be mistakenly interpreted as a sign of infection in immunosuppressed patients such as those that receive mycophenolate mofetil.
Queste alterazioni possono essere suggestive di un fenomeno di left shift di maturazione dei neutrofili, che può essere interpretato erroneamente come un segno di infezione in pazienti immunosoppressi come quelli trattati con micofenolato mofetile.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Morcelli mistakenly attributes Repositus as the bishop of Tuburnica.
Morcelli attribuisce erroneamente questo vescovo alla sede di Tuburnica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Community rule of protecting legitimate expectations cannot restrain the national administrative authorities from recovering monetary compensatory amounts retrospectively, in accordance with their national law, when they have originally mistakenly omitted to collect those compensatory amounts from economic operators acting in good faith.
Il principio comunitario della tutela del legittimo affidamento non obbliga l'amministrazione nazionale a rinunciare al recupero a posteriori, alla stregua del proprio diritto nazionale, di importi compensativi monetari erroneamente non riscossi in origine dalla suddetta amministrazione presso operatori economici in buona fede.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Instead, paragraph 8 now states, mistakenly, that the Commission would be in danger of acquiring an intergovernmental character if a Commissioner were appointed for each Member State.
Ora, invece, il paragrafo 8 afferma, erroneamente, che la Commissione rischierebbe di acquisire un carattere intergovernativo se venisse nominato un Commissario per Stato membro.
Example taken from data source: Europarl_v8 But many people mistakenly interpret it.
Ma molte persone lo interpretano erroneamente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- falsely
- incorrectly
- unintentionally
- wrongly
- erroneously