Pronunciare male (en. Mispronounce)

Translation into Italian

In reality, Lucky had made the collar, but Chief Kanifky (who always seemed to mispronounce Lucky's last name as "Pickle") recognized Lucky's large build in the newspaper photo and figured the patrolman had assisted Bonkers in the mugger's capture.
In realtà, Piquel aveva fatto il collare, ma Capo Kanifky (che sembrava sempre pronunciare male il cognome di Lucky come "Pickle") riconosciuto Lucky grande accumulo nella foto giornale e pensato che il poliziotto aveva assistito Bonkers nella cattura del rapinatore di.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Life is a foreign language all men mispronounce it.
La vita è una lingua straniera: tutti gli uomini la pronunciano male.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mispronounce words or use a wrong word that sounds similar.
Può pronunciare male parole o usare una parola sbagliata che suona simile.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Some of my students may be tempted to mispronounce this and say: TO CLOSE.
Alcuni dei miei studenti potrebbero essere tentati di pronunciare male questo e dire: CHIUDERE.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
For example, people looking for the Mexican restaurant Garaje in San Francisco could mispronounce it and confuse the voice recognition software used to find the eatery.
Per esempio, le persone che cercano il ristorante messicano Garaje a San Francisco potrebbero pronunciarlo male e il software di riconoscimento vocale utilizzato per la ricerca potrebbe avere difficoltà a trovare il ristorante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Others obviously aren’t aware of this gesture either, since they mispronounce it tongue and cheek.
Altri, ovviamente, non sono a conoscenza di questo gesto sia, dal momento che essa mispronounce lingua e la guancia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How many times did you mispronounce "Delano" in that governor's debate?
Quante volte ha sbagliato la pronuncia di "Delano" in quel dibattito per governatore?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • misarticulate
  • misstate
  • misutter