Translate text 
Translate files Fuorviante (en. Misleading)
Translation into Italian
I will say, this is a little misleading.
Diro' solo che questo e' un po' fuorviante.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It could be misleading for investors to apply the same rating categories to both types of instruments without further explanation.
Potrebbe essere fuorviante per gli investitori applicare le stesse categorie di rating ad entrambi i tipi di strumenti senza ulteriori spiegazioni.
Data source: ECB_v1 In order to protect its legitimate interests and under certain conditions (not misleading omission for the public, ability to ensure the confidentiality of the inside information), an issuer may take the responsibility not to respect the disclosure requirement as laid down in paragraph 1.
Al fine di tutelare i propri interessi legittimi, e nell' osservanza di determinate condizioni (assenza di omissioni che possano trarre in inganno il pubblico, capacità di preservare la riservatezza delle informazioni privilegiate) un emittente può decidere, sotto la propria responsabilità, di non ottemperare all' obbligo di comunicazione al pubblico di cui al paragrafo 1.
Data source: ECB_v1 But this approach is misleading, because it does not consider a country’s share of global flows.
Ma questo approccio è fuorviante, perché non considera la quota del singolo paese rispetto ai flussi totali.
Data source: News-Commentary_v16 To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.
Come con tutti i movimenti, chiamarlo movimento forse è un po' fuorviante.
Data source: TED2013_v1.1 I think Mr Klepsch is misleading the House.
Ritengo che l'onorevole Klepsch stia inducendo il Parlamento in errore.
Data source: EUbookshop_v2 The coronavirus pandemic has been accompanied by a massive wave of false or misleading information, including attempts by foreign actors to influence EU citizens and debates.
La pandemia di coronavirus è stata accompagnata da un'ondata massiccia di informazioni false o fuorvianti, compresi tentativi da parte di soggetti stranieri di influenzare i cittadini e i dibattiti pubblici nell'UE.
Data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1