Sfortuna (en. Misfortune)
Translation into Italian
The Alp also possesses an "evil eye" whose gaze will inflict illness and misfortune.
L'Alp possiede anche un "occhio malvagio" il cui sguardo infligge malattie e disgrazie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Respect me in my misfortune.
Abbi rispetto di me nella sventura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There he explains how the sins of the crusaders were the cause of their misfortune and failures.
In esso spiegò come i peccati dei crociati furono la causa della loro disgrazia e dei loro fallimenti.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Commission must also be aware that countries that have oppressive tax regimes, which are retarding economic growth and creating unemployment, are sometimes the authors of their own misfortune and it is their national policies that drive some industries to locate elsewhere.
La Commissione deve essere altresì consapevole che i paesi soggetti a regimi fiscali oppressivi, che rallentano la crescita economica e provocano disoccupazione, talvolta sono essi stessi gli artefici delle proprie disgrazie, e sono pro prio le loro politiche nazionali a spingere alcune industrie a trasferirsi altrove.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 My misfortune is your fault.
Le mie sventure sono colpa tua.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 ShopMania provides the best offers for Lego 70605 Misfortune’s Keep.
Trova su ShopMania le migliori offerte per Lego 70605 Misfortune’s Keep.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Martin also played guitar with the groups EZ-Street, Vicious Hatred, Agents of Misfortune, Recluse, and Pigs of Death.
Martin ha suonato anche per i gruppi EZ-Street, Vicious Hatred, Agents of Misfortune, Recluse, e Pigs of Death.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1