Translate text 
Translate files Misconduct (Cattiva condotta)
/mɪsˈkɒndʌkt/
Translation into Italian
Never again will we accept a situation where misconduct or a bad administrator will be judged by his or her peers.
Non accetteremo mai più una situazione nella quale un comportamento errato o un amministratore scadente possano essere giudicati dai propri pari grado.
Data source: Europarl_v8 The Commission considers that these serious deficiencies and acts of misconduct raise important questions about the quality of appointment procedures.
La Commissione ritiene che tali gravi carenze o disfunzioni sollevino questioni importanti in relazione alla qualità delle procedure di nomina.
Data source: TildeMODEL_v2018 Prior to his sexual misconduct charges, Hernandez served jail time as a minor for assault and the sale of heroin.
Precedentemente alle sue accuse di natura sessuale, Hernandez è stato in prigione da minorenne per aggressione e vendita di eroina.
Data source: WikiMatrix_v1 The new policy goes beyond the issues of plagiarism, fabrication and falsification of research data to address much broader issues of scientific misconduct.
La nuova linea di condotta va al di là dei temi del plagio, dell'alterazione e della falsificazione dei dati della ricerca, per occuparsi di questioni molto più ampie riguardanti gli abusi della scienza.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 A licence, rating or endorsement may be suspended when the competence of the air traffic controller is in doubt or in cases of misconduct.
La licenza, le abilitazioni e le specializzazioni possono essere sospese quando sia in dubbio la competenza del controllore del traffico aereo o in caso di negligenza professionale.
Data source: DGT_v2019 The penalties proposed for misconduct by veterinarians and pharmacists are vague compared with those imposed on farmers.
Le sanzioni previste per i comportamenti illeciti di veterinari e farmacisti sono alquanto vaghe in confronto a quelle imposte ai produttori agricoli.
Data source: EUbookshop_v2 Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner Fischler, the BSE disaster is a chain of misconduct, political misjudgement, and failure to assume political responsibility.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione Santer, signor Commissario Fischler, la catastrofe della ESB è un'interminabile teoria di comportamenti sbagliati, di valutazioni politiche errate e di responsabilità politiche non assunte.
Data source: Europarl_v8 Synonyms
- misbehavior
- wrongdoing
- deviation
- impropriety
- malfeasance