Translate text 
Translate files Minor (Minore)
/ˈmaɪnər/
Translation into Italian
Based on this, the applicant argued that the horse should be classed as minor use/minor species and that no Phase II risk assessment is required.
Su queste basi, il richiedente sostiene che il cavallo debba essere classificato come utilizzo minore/specie minore e che non sia necessaria una valutazione del rischio di fase II.
Data source: EMEA_v3 Vaccination currently represents a minor fraction of prevention budgets in EU countries, accounting for up to 0.5% of the healthcare budgets and there is evidence that spending is further decreasing.
La vaccinazione rappresenta attualmente una parte minima dei budget destinati alla prevenzione nei paesi dell'UE, incidendo per una percentuale fino allo 0,5% sui budget sanitari, ed è comprovato che tale spesa sta diminuendo ulteriormente.
Data source: ELRC-EU_publications_v1 Menaquinone occurring principally as menaquinone-7 and, to a minor extent, menaquinone-6.
Menachinone principalmente sotto forma di menachinone-7 e, in minor misura, di menachinone-6.
Data source: DGT_v2019 The new methodology makes it possible to detect changing lesions with greater sensitivity and uses fewer patients to demonstrate therapeutic effects.
La nuova metodologia consente di individuare l'evoluzione delle lesioni con una sensibilità più elevata e richiede un minor numero di pazienti per comprovare gli effetti delle terapie.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Cytochrome P450-mediated metabolism is very minor.
Il metabolismo mediato dal citocromo P450 è trascurabile.
Data source: EMEA_v3 I travelled for a month in Nepal with our good friend, Matthieu Ricard, and you'll remember Matthieu famously said to all of us here once at TED, "Western science is a major response to minor needs".
Ho viaggiato per un mese in Nepal col nostro buon amico Matthieu Ricard e ricorderete la frase famosa detta da Matthieu a tutti noi una volta qui al TED, "La scienza occidentale è una risposta considerevole a bisogni trascurabili".
Data source: TED2013_v1.1 The same applies to similarities in the figurative elements that are of minor impact.
Lo stesso vale per le somiglianze degli elementi figurativi che hanno un impatto minore.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1