Translate Files

Estrazione mineraria (en. Mining)

Translation into Italian

But I started to hear stories from people who lived in these mining communities.

Ma iniziai a sentire storie da chi viveva in queste comunità di scavo.

Example taken from data source: TED2020_v1

Don't believe everything you read in mining protocol.

Non credere a tutto quello che leggete nel protocollo di data mining.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Mining for diamonds, precious stones or precious metals.

Estrazione mineraria di diamanti, pietre preziose o metalli preziosi.

Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1

The gasoline engine Crown Prince of the Otavi Mining and Railway Company in South West Africa (now Namibia).

Il motore a benzina Crown Prince della Otavi Mining and Railway Company in Africa del Sud-Ovest (ora Namibia).

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Real development requires exploring all possible linkages: training local workers, developing small and medium-size enterprises to provide inputs for mining operations and oil and gas companies, domestic processing, and integrating the natural resources into the country’s economic structure.

Uno sviluppo concreto richiede che siano esplorate tutte le connessioni possibili: la formazione dei lavoratori locali, lo sviluppo delle piccole e medie imprese per fornire input per le attività estrattive e per le compagnie petrolifere e del gas, una lavorazione locale, e l’integrazione delle risorse naturali nella struttura economica del paese.

Example taken from data source: News-Commentary_v16

The agreements would significantly inhibit the ability of developing countries’ governments to protect their environment from mining and other companies; their citizens from the tobacco companies that knowingly purvey a product that causes death and disease; and their economies from the ruinous financial products that played such a large role in the 2008 global financial crisis.

Gli accordi potrebbero seriamente bloccare la possibilità da parte dei governi dei paesi in via di sviluppo di proteggere il loro ambiente dalle compagnie estrattive e d’altro tipo; i loro cittadini dalle compagnie del tabacco che consapevolmente forniscono un prodotto che causa morte e malattia; e le loro economie dai rovinosi prodotti finanziari che hanno giocato un ruolo estremamente importante nella crisi finanziaria globale del 2008.

Example taken from data source: News-Commentary_v16

Advanced data-mining techniques and enhanced learning algorithms are also being worked on.

Si sta lavorando anche sulle tecniche avanzate di data-mining e gli algoritmi di apprendimento potenziati.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

digging
extraction
quarrying