Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Minimo (en. Minimal)

    Translation into Italian

    Specifying installation of appropriate safety belts for all seating positions in all motor vehicle categories with minimal exemptions as necessary.
    Specificando l'installazione di cinture di sicurezza adeguate per tutti i posti in tutte le categorie di veicoli a motore con il minimo di deroghe indispensabili.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The impact on the timing of authorisation is minimal as detailed for each measure.
    L'impatto sui tempi di autorizzazione è minimo, come indicato per ciascuna misura.
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    The minimal interval between the two vaccinations should be of 2 weeks.
    L´intervallo minimo tra le due vaccinazioni deve essere di 2 settimane.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    (6) Experience has shown that in the case of air chilling of poultry carcasses, the absorption of water in the carcasses is minimal.
    (6) L'esperienza ha dimostrato che qualora le carcasse di pollame siano raffreddate ad aria, l'assorbimento di acqua nelle carcasse è minimo.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Checks and screening should be carried out without drivers having to leave their vehicles, and drivers themselves should undergo only minimal checks.
    I controlli e gli screening dovrebbero essere effettuati senza che i conducenti debbano abbandonare il proprio veicolo e i conducenti stessi dovrebbero essere sottoposti solo a controlli minimi.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Connect and disconnect gauges and lines with minimal emissions.
    Collegare e scollegare i manometri e le linee con emissioni minime.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We plan to explore this further using a new method developed through the MINIMAL project, which shows the activity of specific brain cells lighting up, which we can track even when the larva moves around freely.
    Abbiamo in programma di esplorare ulteriormente questo fenomeno usando un nuovo metodo sviluppato nel progetto MINIMAL, che mostra l’attività di specifiche cellule cerebrali illuminandole e che ci permette di seguirla anche quando la larva si muove liberamente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms