- Home
> - Dictionary >
- Mind - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Mente (en. Mind)
Translation into Italian
Hence, there is a strong indication of similarity when, in the mind of the relevant public, the goods/services have the same usual origin.
Vi è quindi una forte indicazione di somiglianza quando, nella mente del pubblico di riferimento, i prodotti/servizi hanno la stessa origine abituale.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 (57) The notified aid can be considered to be necessary and proportional to the objectives in mind.
(57) Gli aiuti notificati possono essere considerati necessari e proporzionati agli obiettivi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Caution should be exercised when prescribing Atripla to the elderly, keeping in mind the greater frequency of decreased hepatic or renal function in these patients.
Bisogna usare cautela in caso di prescrizione di Atripla ad anziani, tenendo presente che questi pazienti presentano con maggiore frequenza una riduzione della funzionalità epatica o renale.
Example taken from data source: EMEA_v3 He presented the television programme, "Mind Games", on BBC Four.
Attualmente presenta il programma televisivo "Mind Games" su BBC Four.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Bearing this in mind, their purpose is similar to that of pharmaceutical products (substances used in the treatment of diseases) insofar as they are used to improve a patient’s health.
Tenendo presente questo, la loro destinazione è simile a quelle dei prodotti farmaceutici (sostanze impiegate nel trattamento di malattie) nella misura in cui sono utilizzati per migliorare la salute dei pazienti.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 We have this gene defect in our mind.
Abbiamo questo difetto genetico nella nostra mente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 "United States of Mind" was released in 2000, and with it, Covenant's tendencies strayed further into synth pop.
"United States of Mind" fu pubblicato nel 2000, e con esso si attuò la conversione totale dei Covenant al synth pop.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0