Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carne tritata (en. Mincemeat)

    Translation into Italian

    While Mr. Hippenstahl was unconscious he kept murmuring something about mincemeat.
    Mentre il signor Hippenstahl era privo di sensi continuava a mormorare qualcosa sulla salsa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He's making mincemeat of his defender here.
    Sta facendo carne tritata del suo difensore.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, you could, but it’d be like comparing mincemeat with motorbikes: no point whatsoever.
    Beh, si potrebbe, ma sarebbe come paragonare la carne tritata e le moto: non c’entra niente.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As could be expected, Alex Salmond made mincemeat of him in the public debates.
    Come era facile aspettarsi, Alex Salmond l’ha massacrato nei dibattiti pubblici.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Operation Mincemeat was a success, but the true identity of Major Martin is still a mystery.
    L’Operation Mincemeat è stata un successo, ma la vera identità del Maggiore Martin è ancora un mistero.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Chitti bungled the army evaluation, he made mincemeat of him and dumped in dust bin.
    Chitti ha fallito la valutazione dell'esercito, L'ha polverizzato e gettato nel bidone della polvere.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When the mincemeat is completely cold, stir well again and add the brandy.
    Quando la carne tritata è abbastanza fredda, mescolare bene ancora una volta, aggiungendo il brandy.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • mince
    • fruit filling
    • sweet filling