Mezzo (en. Midst)

Translation into Italian

Midst of the light is truth, and in the midst of truth is the.
Centro della luce c’è la verità e al centro della verità c’è.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In two months' time, we shall all be in the midst of' electoral campaigns in our respective countries.
Tra due mesi saremo tutti impegnati nelle campagne elettorali nei nostri rispettivi paesi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
At the same time, the world is in the midst of a data explosion, with humans and machines generating, storing, sharing and accessing ever increasing amounts of data in many different forms, on a multitude of different devices that require more energy-efficient, higher-performance processors.
Allo stesso tempo, il mondo è al centro di un'esplosione di dati, nella quale gli esseri umani e le macchine generano, memorizzano, condividono e accedono a quantità di dati sempre crescenti in molte forme diverse, su una moltitudine di dispositivi diversi che richiedono processori più efficienti in termini di energia e con prestazioni migliori.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In the midst of suffering researchers are reaching out a hand of hope.
Nel pieno della sofferenza i ricercatori stanno tendendo una mano di speranza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Moreover, sudden changes to the EU's accounting and prudential frameworks in the midst of a crisis could erode the public's trust in EU banks.
Inoltre, modifiche improvvise dei quadri contabili e prudenziali dell'UE nel pieno di una crisi potrebbero erodere la fiducia dei cittadini nelle banche dell'UE.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing.
Nel mezzo delle scoraggianti sfide che stiamo affrontando in quanto comunità globale, c'è qualcosa in questo terzo rāga che fa cantare il mio cuore.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Among the dangers that we must guard against is pacifism, pacifism among our people, pacifism in our midst.
Fra i pericoli occulti vi è il pacifismo, il pacifismo nei nostri cuori, il pacifismo dentro noi stessi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms