Coraggio (en. Mettle)

Translation into Italian

As the battle rages on, many who thought their lives were safe behind the front lines will find themselves thrown into the thick of the attacks, and the mettle of the Republic will finally be tested once and for all.
Mentre la battaglia aumenta di intensità, molti di coloro che ritenevano le proprie vite al sicuro dietro le linee del fronte si troveranno nel bel mezzo degli attacchi e il coraggio della Repubblica verrà messo alla prova una volta per tutte.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We need to do much more globally to give these new doctors the opportunity to prove their mettle.
Dobbiamo fare di più a livello globale per dare a questi nuovi medici l'opportunità di dimostrare il loro carattere.
Example taken from data source: TED2020_v1
We shall see if you have the mettle to publish it.
Vedremo se avranno il coraggio di pubblicarla.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Now for the real test of mettle.
Adesso la vera prova di coraggio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Test the team's mettle with large scale boss fights.
Metti alla prova il coraggio della squadra in battaglie finali su larga scala.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We needed a surgeon with mettle.
Avevamo bisogno di un chirurgo con del fegato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Because you just don't have the mettle.
Perche' non ne hai il coraggio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018