Translate text 
Translate files Meticoloso (en. Meticulous)
Translation into Italian
His meticulous collection of over 100 separate butterfly species was often praised for the brilliance and vibrancy of the insects' colors.
La sua minuziosa collezione di oltre 100 specie diverse di farfalle è stata spesso elogiata per la brillantezza e la luminosità dei colori degli insetti.
Data source: WikiMatrix_v1 Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.
La loro simmetria, i loro materiali seducenti e, soprattutto, la loro fattura meticolosa sono semplicemente molto belle ai nostri occhi, persino oggi.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Killers that meticulous, they don't get nervous.
Assassini così perfezionisti non si innervosiscono.
Data source: OpenSubtitles_v2018 I would like to thank Mr Berend for his meticulous work which provides us with a clear and precise analysis ofthe problems experienced during the period 1994-1999, as well as a description of the improvements noted.
Ringrazio l'onorevole Berend per il lavoro meticoloso da lui svolto, che ci fornisce un'analisi chiara e precisa delle disfunzioni occorse nel periodo 1994-1999, nonché una descrizione dei progressi compiuti.
Data source: EUbookshop_v2 Checks are frequent and meticulous.
I controlli sono frequenti e minuziosi.
Data source: CCMatrix_v1 By the meticulous use of digital and scanning electron microscopy, high performance liquid chromatography and other advanced methods, the EU-funded PROCON project uncovered information on the nature of the structural features of the raw material, such as weave, thread thickness and thread count along with other parameters.
Con l’uso meticoloso di microscopia elettronica digitale e a scansione, cromatografia liquida ad alte prestazioni e altri metodi avanzati, il progetto PROCON, finanziato dall’UE, ha scoperto informazioni sulla natura delle caratteristiche strutturali della materia prima, come tessuto, spessore del filo, numero dei fili e altri parametri.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Daugherty has been described by The Times (London) as "a master icon maker" with a "maverick imagination, fearless structural sense and meticulous ear".
Daugherty è stato descritto da The Times (Londra) come "un maestro costruttore di icone" con "un'immaginazione indipendente, un senso strutturale senza paura e un orecchio meticoloso".
Data source: WikiMatrix_v1