Metodologico (en. Methodological)

Translation into Italian

A methodological manual on investment fund statistics was published in May 2009.
Un manuale metodologico sulle statistiche relative ai fondi di investimento è stato pubblicato nel maggio 2009.
Example taken from data source: ECB_v1
(4) Belgium has submitted methodological documentation which, in line with Directive 93/23/EEC, guarantees that the quality of the production forecasts will be maintained.
(4) Il Belgio ha presentato una documentazione metodologica che, conformemente alla direttiva 93/23/CEE, garantisce il mantenimento della qualità delle previsioni relative alla produzione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Lemche is closely identified with the movement known as biblical minimalism, and "has assumed the role of philosophical and methodological spokesperson" for the movement.
Lemche è strettamente identificato col movimento noto come Minimalismo biblico, ed ha, come egli stesso ha detto, "assunto il ruolo di portavoce filosofico e metodologico" del movimento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.
A causa di difetti metodologici, non è stato possibile dimostrarne l’ efficacia.
Example taken from data source: EMEA_v3
OUR METHODOLOGICAL APPROACH INVOLVES YOU.
IL NOSTRO APPROCCIO METODOLOGICO TI COINVOLGE.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The overview noted methodological differences between their 2010 study[15] and the Ranehill replication, which may have moderated the effects of posing.[25].
La panoramica ha evidenziato differenze metodologiche tra il loro studio del 2010[15] e la replica di Ranehill, che può aver moderato gli effetti della posa[25].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level.
La DG MARKT ha partecipato alla redazione del manuale metodologico che servirà da base alla presente normativa, a livello tecnico e metodologico.
Example taken from data source: ECB_v1