Metodico (en. Methodical)

Translation into Italian

I voted in favour of the report since I agree that our universities need an innovative and methodical curricular reform that would better support student mobility and the transfer of qualifications.
Ho votato a favore della relazione in quanto concordo sul fatto che le nostre università hanno bisogno di una riforma dei piani di studio innovativa e sistematica, in grado di favorire maggiormente la mobilità degli studenti e il trasferimento delle qualifiche.
Example taken from data source: Europarl_v8
It provides a methodical and full account of how social, economic and cultural factors must be accounted for when designing tools which help stakeholders involved in urban storm water management.
Fornisce un resoconto metodico e completo su come i fattori sociali, economici e culturali si devono tenere in considerazione in fase di progettazione degli strumenti che aiutano le parti interessate coinvolte nella gestione delle acque piovane urbane.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Having curiosity and an ability for methodical questioning.
Avere curiosità e capacità di domande metodiche.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Jill Roberts is methodical and calculating.
Jill Roberts e' metodica e calcolatrice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This was a methodical crime.
Si trattò di un crimine metafisico.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This means that we must adopt a methodical and clear approach when we introduce new legislation so that it also creates good prospects for growth.
Ciò significa che dobbiamo adottare un approccio chiaro e metodico al momento di introdurre nuova legislazione, per generare buone prospettive di crescita.
Example taken from data source: Europarl_v8
Well, we know he's methodical and obsessive.
Sappiamo che e' metodico e ossessivo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018