Metafisico (en. Metaphysical)

Translation into Italian

You only puzzle yourself by talking of this metaphysical "truth" and metaphysical "falsity" that you know nothing about.
Vi imbrogliate da solo parlando di "verità" e "falsità" metafisica senza saperne nulla.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cover: G. de Chirico, Metaphysical Muses, 1918 (detail).
In copertina: G. de Chirico, Muse metafisiche, 1918 (particolare).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Metaphysical debates aside, what do you want from us?
A parte le discussioni metafisiche, cosa volete da noi?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Villa Vortex - Liber Mundi, I in 2003 opens a trilogy of novels, interconnecting metaphysical research (Esotericism), technology and the post-human, in a new formal approach.
Villa Vortex - Liber Mundi, I nel 2003 apre una trilogia di romanzi, interconnettendo ricerca metafisica (Esoterismo), tecnologia e post umano, in un nuovo approccio formale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Since this concerns our metaphysical aims and hopes, it would be good to have the EU on our side.
Siccome la materia tocca le nostre aspettative e le nostre aspirazioni ultraterrene, sarebbe bene avere l'UE al nostro fianco.
Example taken from data source: Europarl_v8
If you have a billion associations with boo boo, a bunch of metaphysical stuff, billions of associations, they are coming because you believe somebody who gave you those associations to know what they're talking about.
Se hai un miliardo di associazioni con boo boo, un pugno di roba metafisica, miliardi di associazioni, arrivano perchè credi che qualcuno ti abbia dato queste associazioni, per sapere di cosa parlano.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Live, from a metaphysical room deep in the temple, it's "Sardonyx Tonight"!
Dal vivo, dalla stanza metafisica nel profondo del tempio, ecco il "Sardonyx Tonight"!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018