Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Metaforicamente (en. Metaphorically)

    Translation into Italian

    Leonardo used the ideas of Vitruvius to solve the problem of squaring a circle metaphorically using mankind as the area for both shapes.
    Leonardo usò le idee di Vitruvio per risolvere metaforicamente il problema della quadratura del cerchio usando l'umanità come area per entrambe le forme.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I'm not using this phrase metaphorically the ceiling actually collapsed one day in our living room.
    Non uso questa frase metaforicamente, il soffitto un giorno crollò veramente nel soggiorno.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The power of the transit of men and things is represented metaphorically through suggestive photographs of animal transhumance and migration via land and sea.
    La potenza del trasferimento di uomini e cose viene rappresentata metaforicamente attraverso fotografie suggestive di transumanze e migrazioni per terra e per mare.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Metaphorically, this new light exposes things you never saw before.
    Metaforicamente, questa nuova luce espone cose che non avevate mai visto prima.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Because of this "experimentation" I put my friend on a blacklist because I used to say (metaphorically to understand) "often hosting a hosting cage".
    A causa di questa "sperimentazione" ho messo il mio amico su una lista nera perché dicevo (metaforicamente di capire) "ospitare spesso una gabbia di hosting".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it; it really wasn't in use.
    E la brochure turistica mi indicava la direzione di questo ponte io amo i ponti, metaforicamente e simbolicamente e strutturalmente ed è stato un po' deludente, perché era incrostato con il fango del fiume; non era in uso.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Here, the slime mold is being used directly as a biological tool, but metaphorically as a symbol for ways of talking about social cohesion, communication and cooperation.
    Qui la muffa viene usata direttamente come strumento biologico, ma metaforicamente come simbolo di modi di parlare della coesione sociale, della comunicazione e della collaborazione.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms